| Author |
Message |
Bionic Commando
Joined: 09 Sep 2007
Posts: 5409
Location: Under the hood. |
|
 IMPORTANT! Dear germans |
 |
As most of you know, I'm going India again next month.
As I requested my visa, the answer came in my e-mail in german (because Indian Finnish embassy doesnt handle the visas anymore for some odd reason).
Could someone translate this to me, google translator sucks?
It is probably nothing important, just an confirmation or something, but I want to know if my visa request has something wrong in it.
 |
 |
Ihr Antrag auf ein Indisches Visum
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank für die Beantragung Ihres Visums für Indien über die IGCS Ltd., den offiziellen Dienstleister der Indischen Generalkonsulate in Frankfurt und Hamburg.
Im Rahmen der nun angelaufenen Visumsprozesses werden wir Sie über die einzelnen Bearbeitungsschritte durch diese und weitere Emails bzw. SMS informieren.
Nach Abschluss der Bearbeitung Ihres Antrags und der Mitteilung an Sie, dass wir Ihren Pass an Sie zurückgesandt haben bzw. dieser für Sie zur Abholung bereit liegt werden Sie keine weiteren Emails bzw. SMS von uns erhalten.
Wir haben Ihren Antrag erhalten, Sie werden bald eine neue Nachricht erhalten, in der Sie entweder aufgefordert werden, weitere Unterlagen nachzureichen oder aber über einen weiteren Bearbeitungsschritt informiert werden. |
_________________
http://www.cardomain.com/ride/3332770
C4 Corvette, love her till my death. |
|
| Thu Dec 15, 2011 4:39 pm |
    |
|
MONTANA
Joined: 24 Mar 2006
Posts: 2625
Location: Freiberg, Germany |
|
| |
|
They just let you know, that they will keep you up to date during the procedure of visa application.
You will receive some more mails or text messages via SMS with details about the progress of the process.
After finnishing they will send back your passport or you have to collect it (dont know where) and you won't get any further messages.
Maybe Triff will write down something more (and in English).
_________________
"I´M NOT CRAZY
My Reality Is Just Different Than Yours" |
|
| Thu Dec 15, 2011 9:25 pm |
|
|
Bionic Commando
Joined: 09 Sep 2007
Posts: 5409
Location: Under the hood. |
|
| |
|
thanks monti, actually (my sweetheart) mtz help me with this one earlier, just forgot to let you guys know it.
sry for your trouble.
_________________
http://www.cardomain.com/ride/3332770
C4 Corvette, love her till my death. |
|
| Fri Dec 16, 2011 12:30 am |
|
|
TriffiD
Site Admin
Joined: 04 Feb 2007
Posts: 1939
Location: Lüneburg, Germany |
|
|
| Sat Dec 17, 2011 4:32 pm |
|
|
( >'.')>
Joined: 10 Mar 2008
Posts: 1613
Location: Where i lay my head is home |
|
|
| Mon Dec 19, 2011 3:05 pm |
|
|
Splinx
Joined: 23 Dec 2006
Posts: 628
Location: Dortmund, Germany |
|
|
| Sat May 30, 2020 7:40 pm |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
